El curso de traducción indirecta lo diseñó la Maestra Georgina Sánchez Borzani con base a las necesidades actuales de los estudios de doblaje considerando la altísima demanda que existe de los productos audiovisuales que provienen de culturas asiáticas.

​

Objetivo:

​

El objetivo del curso es que el alumno conozca las herramientas para adaptar diálogos de series y películas de culturas orientales al español, a partir de libretos con traducción en inglés como lengua puente.

​

Temario:

Traducción de doramas y productos coreanos.
Traducción de anime y productos japoneses.
Traducción de materiales de otras lenguas asiáticas: chino y tailandés.